MARKUS 6:23 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YOHANES PEMBAPTIS DIPENGGAL

MARKUS 6:23 YUNANI

καὶ ὤμοσεν αὐτῇ [Πολλά] Ὅ¦τι ἐάν με αἰτήσῃς δώσω σοι ἕως ἡμίσους τῆς βασιλείας μου

kai (dan) ōmosen (dia telah bersumpah) autē (datif dia feminin) [Polla] (akusatif banyak-banyak netral) Ho¦ti (bahwa) ean (jika) me (akusatif aku) aitēsēs (kau telah memintai) dōsō (akan aku berikan) soi (datif kau) heōs (hingga) hēmisous (genitif separuh netral) tēs (genitif itu feminin) basileias (genitif kerajaan feminin) mou (genitif aku)

Dan dia (Herodes) telah bersumpah pada dia (putri Herodias): [Banyak-banyak] bahwa jika kamu telah memintai aku akan aku berikan kepada kamu, hingga separuh itu kerajaan aku."