MARKUS 6:26 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YOHANES PEMBAPTIS DIPENGGAL

MARKUS 6:26 YUNANI

Καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς ἀνακειμένους οὐκ ἠθέλησεν ἀθετῆσαι αὐτήν

Kai (dan) perilupos (duka maskulin) genomenos (maskulin yang telah menjadi) ho (sang maskulin) basileus (raja maskulin) dia (lewat) tous (akusatif itu-itu maskulin) horkous (akusatif sumpah-sumpah maskulin) kai (dan) tous (akusatif itu-itu maskulin) anakeimenous (akusatif maskulin yang-yang bersendel) ouk (tidak) ēthelēsen (dia telah condong) athetēsai (untuk telah menolak) autēn (akusatif dia feminin)

Dan sang raja yang mana telah menjadi duka, lewat sumpah-sumpah itu-itu dan (orang-orang) yang bersendel itu-itu, dia (Herodes) tidak telah condong untuk telah menolak dia (putri Herodias).