MARKUS 6:28 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YOHANES PEMBAPTIS DIPENGGAL

MARKUS 6:28 YUNANI

καὶ ἤνεγκεν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ κορασίῳ καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς

kai (dan) ēnegken (dia telah membawa) tēn (akusatif itu feminin) kefalēn (akusatif kepala feminin) autou (genitif dia maskulin) epi (pada) pinaki (datif talam maskulin) kai (dan) edōken (dia telah memberikan) autēn (akusatif itu feminin) tō (datif itu netral) korasiō (datif pemudi netral) kai (dan) to (itu netral) korasion (pemudi netral) edōken (telah memberikan) autēn (akusatif itu feminin) tē (datif itu feminin) mētri (datif ibu feminin) autēs (genitif dia feminin)

Dan dia (pengawal) telah membawa itu kepala dia (Yohanes Pembaptis) pada talam dan telah memberikan itu kepada pemudi itu, dan pemudi itu telah memberikan itu kepada itu ibu dia (putri Herodias).