MARKUS 6:29 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YOHANES PEMBAPTIS DIPENGGAL

MARKUS 6:29 YUNANI

καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦλθον καὶ ἦραν τὸ πτῶμα αὐτοῦ καὶ ἔθηκαν αὐτὸ ἐν μνημείῳ

kai (dan) akousantes (maskulin yang-yang telah mendengar) hoi (itu-itu maskulin) mathētai (para murid maskulin) autou (genitif dia maskulin) ēlthon (mereka telah datang) kai (dan) ēran (mereka telah mengangkat) to (akusatif itu netral) ptōma (akusatif mayat netral) autou (genitif dia maskulin) kai (dan) ethēkan (mereka telah menaruh) auto (akusatif dia netral) en (dalam) mnēmeiō (datif monumen netral)

Dan itu-itu para murid dia (Yohanes Pembaptis) yang telah mendengar telah datang dan telah mengangkat itu mayat dia (Yohanes Pembaptis) dan telah menaruhnya dalam monumen.