MARKUS 6:39 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS MEMBERI MAKAN LIMA RIBU ORANG

MARKUS 6:39 YUNANI

Καὶ ἐπέταξεν αὐτοῖς ἀνακλῖναι πάντας συμπόσια συμπόσια ἐπὶ τῷ χλωρῷ χόρτῳ

Kai (dan) epetaxen (dia telah mematok) autois (datif mereka maskulin) anaklinai (untuk telah menyandarkan) pantas (akusatif semua-semua maskulin) sumposia (akusatif kelompok-kelompok netral) sumposia (akusatif kelompok-kelompok netral) epi (pada) tō (datif itu maskulin) khlōrō (datif hijau maskulin) khortō (datif srisip maskulin)

Dan dia (Yesus) telah mematok pada mereka untuk telah menyandarkan semua, kelompok-kelompok, kelompok-kelompok, pada srisip hijau itu.