MARKUS 6:47 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS BERJALAN DI ATAS LAUT ITU

MARKUS 6:47 YUNANI

Καὶ ὀψίας γενομένης ἦν τὸ πλοῖον ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης καὶ αὐτὸς μόνος ἐπὶ τῆς γῆς

Kai (dan) opsias (genitif petang feminin) genomenēs (genitif feminin yang telah terjadi) ēn (ada) to (itu netral) ploion (bahtera netral) en (di) mesō (datif tengah netral) tēs (genitif itu feminin) thalassēs (genitif laut feminin) kai (dan) autos (dia maskulin) monos (tunggal maskulin) epi (pada) tēs (genitif itu feminin) gēs (genitif bumi/darat feminin)

Dan yang mana telah terjadi petang, bahtera itu ada di tengah laut itu, dan dia (Yesus) tunggal pada darat itu.