MARKUS 8:32 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PEMBERITAHUAN PERTAMA TENTANG DERITA YESUS

MARKUS 8:32 YUNANI

καὶ παρρησίᾳ τὸν λόγον ἐλάλει καὶ προσλαβόμενος ὁ Πέτρος αὐτὸν ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ

kai (dan) parrēsia (terang-terangan) ton (akusatif itu maskulin) logon (akusatif kata/firman maskulin) elalei (dia tuturkan) kai (dan) proslabomenos (maskulin yang telah meraih) ho (itu maskulin) Petros (Petrus maskulin) auton (akusatif dia maskulin) ērxato (dia telah mulai) epitiman (pada menegur) autō (datif dia maskulin)

Dan terang-terangan firman itu dia (Yesus) tuturkan. Dan yang mana telah meraih dia (Yesus), Petrus itu telah mulai pada menegur pada dia (Yesus).