MARKUS 9:13 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

TRANSFIGURASI YESUS DI ATAS GUNUNG ITU

MARKUS 9:13 YUNANI

ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθεν καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελον καθὼς γέγραπται ἐπ’ αὐτόν

alla (tetapi) legō (aku berkata) humin (datif kalian) hoti (bahwa) kai (dan) Ēlias (Elia maskulin) elēluthen (telah datang) kai (dan) epoiēsan (mereka telah berbuat) autō (datif dia maskulin) hosa (akusatif kian-kian netral) ēthelon (mereka condong) kathōs (seturut yang) gegraptai (itu telah tertulis) ep’ (terkait) auton (akusatif dia maskulin)

[Yesus menyatakan pada Petrus, Yakobus dan Yohanes] "Tetapi aku berkata pada kalian bahwa dan 'Elia' telah datang dan mereka telah berbuat kepada dia kian-kian mereka condong, seturut yang telah tertulis terkait dia."