ALKITAB BAHASA ASLI ONLINE

Cari Blog Ini

MARKUS 9:50 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

pada tanggal Juli 28, 2025

Dapatkan link
Facebook
X
Pinterest
Email
Aplikasi Lainnya

A

KITAB 41 INJIL MARKUS

Dapatkan link
Facebook
X
Pinterest
Email
Aplikasi Lainnya

Komentar

Posting Komentar

Postingan Populer

YOHANES 1:1 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

SANG FIRMAN YANG TELAH MENJADI MANUSIA YOHANES 1:1 YUNANI Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος En (dalam) arkhē (datif mula feminin) ēn (ada) ho (sang maskulin) Logos (Kata/Firman maskulin) kai (dan) ho (sang maskulin) Logos (Kata/Firman maskulin) ēn (ada) pros (pada) ton (akusatif sang maskulin) Theon (akusatif Tuhan maskulin) kai (dan) Theos (Tuhan maskulin) ēn (adalah) ho (sang maskulin) Logos (Kata/Firman maskulin) Dalam mula ada Sang Firman. Dan Sang Firman ada pada Sang Tuhan, dan Sang Firman adalah Tuhan. INFO: Sang Tuhan dan Sang Firman (dan Sang Roh), menurut konsep Tritunggal, adalah KITA di KEJADIAN 1:26. YOHANES 1:1 ARAM SURYANI (PESHITTA) ܒ݁ܪܺܫܺܝܬ݂ ܐܺܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܗ݈ܘܳܐ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܘܗܽܘ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܐܺܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܗ݈ܘܳܐ ܠܘܳܬ݂ ܐܰܠܳܗܳܐ ܘܰܐܠܳܗܳܐ ܐܺܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܗ݈ܘܳܐ ܗܽܘ ܡܶܠܬ݂ܳܐ bərīšīṯ (dalam mula feminin) ᵓīṯawhy (adanya maskulin) hwā (singular maskulin telah ada) melṯā (Kata/Firman feminin sang) wəhū (dan dia maskulin) melṯā (Kata/Firman feminin sang) ᵓīṯawhy (adan...

KEJADIAN 1:1 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

TUHAN MENCIPTAKAN LANGIT-LANGIT ITU DAN BUMI ITU DAN ISINYA KEJADIAN 1:1 בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃ bə·rê·šît̲ (di mula feminin) bā·rā (singular maskulin telah menciptakan) ʾĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan maskulin) ʾêt̲ (mengenai) haš·šā·ma·yim (itu langit-langit maskulin) wə·ʾêt̲ (dan mengenai) hā·ʾā·reṣ (itu bumi feminin) Di mula, Tuhan telah menciptakan langit-langit itu dan bumi itu.

MATIUS 6:16 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KHOTBAH DI GUNUNG ITU. HAL BERPUASA MATIUS 6:16 YUNANI Ὅταν δὲ νηστεύητε μὴ γίνεσθε ὡς οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν Hotan (ketika) de (lalu) nēsteuēte (kalian berpuasa) mē (jangan) ginesthe (kalian jadilah) hōs (seperti) hoi (itu-itu maskulin) hupokritai (munafikin maskulin) skuthrōpoi (suram-suram maskulin) afanizousin (mereka memudarkan) gar (sebab) ta (akusatif itu-itu netral) prosōpa (akusatif muka-muka netral) autōn (genitif mereka maskulin) hopōs (agar) fanōsin (mereka telah tertampak) tois (datif itu-itu maskulin) anthrōpois (datif manusia-manusia maskulin) nēsteuontes (maskulin yang-yang berpuasa) amēn (amin) legō (aku berkata) humin (datif kalian) apekhousin (mereka menjaraki) ton (akusatif itu maskulin) misthon (akusatif upah maskulin) autōn (genitif mereka maskulin) [Yesus berkata] "Lalu ketika kalian berpuasa, jangan kalian jadilah suram-suram seperti munafikin ...

Diberdayakan oleh Blogger