MARKUS 10:43 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PERMINTAAN ITU YAKOBUS DAN YOHANES. BUKAN MEMERINTAH TETAPI MELAYANI

MARKUS 10:43 YUNANI

οὐχ οὕτως δέ ἐστιν ἐν ὑμῖν ἀλλ’ ὃς ἂν θέλῃ μέγας γενέσθαι ἐν ὑμῖν ἔσται ὑμῶν διάκονος

oukh (tidak) houtōs (demikian) de (lalu) estin (itu adalah) en (di) humin (datif kalian) all’ (tetapi) hos (yang maskulin) an (bagaimanapun) thelē (condong) megas (besar maskulin) genesthai (untuk telah menjadi) en (di) humin (datif kalian) estai (dia akan adalah) humōn (genitif kalian) diakonos (pelayan maskulin)

[Yesus berkata pada para murid dia] "Itu tidak adalah demikian di kalian. Tetapi yang bagaimanapun condong untuk telah menjadi besar di kalian, dia akan adalah pelayan kalian,"