MARKUS 10:47 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS MENYEMBUHKAN BARTIMEUS

MARKUS 10:47 YUNANI

καὶ ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζαρηνός ἐστιν ἤρξατο κράζειν καὶ λέγειν Υἱὲ Δαυὶδ Ἰησοῦ ἐλέησόν με

kai (dan) akousas (maskulin yang telah mendengar) hoti (bahwa) Iēsous (Yesus maskulin) ho (itu maskulin) Nazarēnos (pria Nazaret maskulin) estin (ada) ērxato (dia telah mulai) krazein (pada berteriak) kai (dan) legein (pada berkata) Huie (vokatif putra maskulin) Dauid (genitif Daud maskulin) Iēsou (vokatif Yesus maskulin) eleēson (kau telah rahimilah) me (akusatif aku)

Dan yang mana telah mendengar bahwa Yesus pria Nazaret itu ada, dia (Bartimeus) telah mulai pada berteriak dan pada berkata: "Putra Daud, Yesus, engkau telah rahimilah saya!"