MARKUS 10:48 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS MENYEMBUHKAN BARTIMEUS

MARKUS 10:48 YUNANI

Καὶ ἐπετίμων αὐτῷ πολλοὶ ἵνα σιωπήσῃ ὁ δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν Υἱὲ Δαυίδ ἐλέησόν με

Kai (dan) epetimōn (mereka menegur) autō (datif dia maskulin) polloi (banyak-banyak maskulin) hina (supaya) siōpēsē (dia telah diam) ho (itu maskulin) de (lalu) pollō (datif banyak netral) mallon (sungguh) ekrazen (dia berteriak) Huie (vokatif putra maskulin) Dauid (genitif Daud maskulin) eleēson (kau telah rahimilah) me (akusatif aku)

Dan banyak menegur pada dia (Bartimeus) supaya dia (Bartimeus) telah diam. Lalu pada banyak sungguh dia (Bartimeus) itu berteriak: "Putra Daud, engkau telah rahimilah saya!"