MARKUS 12:15 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

TENTANG MEMBAYAR UPETI KEPADA KAISAR ROMAWI

MARKUS 12:15 YUNANI

Ὁ δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὴν ὑπόκρισιν εἶπεν αὐτοῖς Τί με πειράζετε φέρετέ μοι δηνάριον ἵνα ἴδω

Ho (itu maskulin) de (lalu) eidōs (maskulin yang telah melihat) autōn (genitif mereka maskulin) tēn (akusatif itu feminin) hupokrisin (akusatif kemunafikan feminin) eipen (dia telah berbicara) autois (datif mereka maskulin) Ti (akusatif apa netral) me (akusatif aku) peirazete (kalian mencobai) ferete (kalian bawalah) moi (datif aku) dēnarion (akusatif dinar netral) hina (supaya) idō (telah aku lihat)

Lalu yang mana telah melihat itu kemunafikan mereka, dia (Yesus) itu telah berbicara pada mereka: "(Atas) apa kalian mencobai aku? Kalian bawalah kepada aku dinar supaya telah aku lihat."