MARKUS 12:4 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

MISAL TENTANG PARA PENGGARAP KEBUN ANGGUR YANG BURUK

MARKUS 12:4 YUNANI

Καὶ πάλιν ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς ἄλλον δοῦλον κἀκεῖνον ἐκεφαλίωσαν καὶ ἠτίμασαν

Kai (dan) palin (pula) apesteilen (dia telah mengutus) pros (kepada) autous (akusatif mereka maskulin) allon (akusatif lain maskulin) doulon (akusatif abdi maskulin) kakeinon (dan akusatif itu maskulin) ekefaliōsan (telah mereka getok) kai (dan) ētimasan (telah mereka remehkan)

[Yesus bertutur pada para imam besar itu-itu, para pencatat itu-itu dan para tua itu-itu] "Dan pula dia telah mengutus abdi yang lain kepada mereka. Dan itu telah mereka getok dan telah mereka remehkan."