MARKUS 14:67 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS MENYANGKAL YESUS

MARKUS 14:67 YUNANI

καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει Καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ναζαρηνοῦ ἦσθα τοῦ Ἰησοῦ

kai (dan) idousa (feminin yang telah melihat) ton (akusatif itu maskulin) Petron (akusatif Petrus maskulin) thermainomenon (akusatif maskulin yang berdiang) emblepsasa (feminin yang telah memandang) autō (datif dia maskulin) legei (dia berkata) Kai (dan) su (kau) meta (dengan) tou (genitif itu maskulin) Nazarēnou (genitif pria Nazaret maskulin) ēstha (kau adalah) tou (genitif itu maskulin) Iēsou (genitif Yesus maskulin)

dan yang mana telah melihat Petrus itu yang berdiang, yang mana telah memandang pada dia (Petrus), dia (jariah) berkata: "Dan kau adalah dengan Yesus itu pria Nazaret itu!"