MARKUS 14:69 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS MENYANGKAL YESUS

MARKUS 14:69 YUNANI

Καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα αὐτὸν ἤρξατο πάλιν λέγειν τοῖς παρεστῶσιν ὅτι Οὗτος ἐξ αὐτῶν ἐστιν

Kai (dan) hē (itu feminin) paidiskē (jariah feminin) idousa (feminin yang telah melihat) auton (akusatif dia maskulin) ērxato (telah mulai) palin (pula) legein (pada berkata) tois (datif itu-itu maskulin) parestōsin (datif maskulin yang-yang telah beserta) hoti (bahwa) Houtos (ini maskulin) ex (dari) autōn (genitif mereka maskulin) estin (adalah)

Dan jariah itu, yang mana telah melihat dia (Petrus), telah mulai pula pada berkata pada (orang-orang) yang telah beserta itu-itu, bahwa: "Ini adalah dari mereka!"