YESUS MATI
MARKUS 15:40 YUNANI
Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι ἐν αἷς καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆτος μήτηρ καὶ Σαλώμη
Ēsan (mereka ada) de (lalu) kai (dan) gunaikes (para wanita feminin) apo (dari) makrothen (kejauhan) theōrousai (feminin yang-yang mengamati) en (di) hais (datif itu-itu feminin) kai (dan) Maria (Maria feminin) hē (itu feminin) Magdalēnē (Magdalena feminin) kai (dan) Maria (Maria feminin) hē (itu feminin) Iakōbou (genitif Yakobus maskulin) tou (genitif itu maskulin) mikrou (genitif kecil maskulin) kai (dan) Iōsētos (genitif Yoses maskulin) mētēr (ibu feminin) kai (dan) Salōmē (Salome feminin)
Dan lalu ada para wanita yang mengamati dari kejauhan, di itu-itu: Maria Magdalena itu, dan Maria itu ibu Yakobus yang kecil itu dan Yoses, dan Salome.
Komentar
Posting Komentar