YOHANES 3:17 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PERCAKAPAN DENGAN NIKODEMUS

YOHANES 3:17 YUNANI

οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν Υἱὸν εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον ἀλλ’ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι’ αὐτοῦ

ou (tidak) gar (sebab) apesteilen (telah mengutus) ho (sang maskulin) Theos (Tuhan maskulin) ton (akusatif sang maskulin) Huion (akusatif putra maskulin) eis (ke) ton (akusatif itu maskulin) kosmon (akusatif dunia maskulin) hina (supaya) krinē (dia telah menghakimi) ton (akusatif itu maskulin) kosmon (akusatif dunia maskulin) all’ (tetapi) hina (supaya) sōthē (telah diselamatkan) ho (itu maskulin) kosmos (dunia maskulin) di’ (lewat) autou (genitif dia maskulin)

[Yesus berbicara pada Nikodemus] "Sebab Sang Tuhan tidak telah mengutus Sang Putra ke dunia itu supaya dia telah menghakimi dunia itu tetapi supaya dunia itu telah diselamatkan lewat dia."