YOHANES 3:34 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KESAKSIAN YOHANES PEMBAPTIS SEPUTAR YESUS

YOHANES 3:34 YUNANI

ὃν γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὰ ῥήματα τοῦ Θεοῦ λαλεῖ οὐ γὰρ ἐκ μέτρου δίδωσιν τὸ Πνεῦμα

hon (akusatif yang maskulin) gar (sebab) apesteilen (telah utus) ho (sang maskulin) Theos (Tuhan maskulin) ta (akusatif itu-itu netral) rhēmata (akusatif ucapan-ucapan netral) tou (genitif sang maskulin) Theou (genitif Tuhan maskulin) lalei (menuturkan) ou (tidak) gar (sebab) ek (dari) metrou (genitif ukuran netral) didōsin (Dia memberikan) to (akusatif sang netral) Pneuma (akusatif roh netral)

[Yohanes Pembaptis berbicara pada para murid dia] "Sebab yang telah Sang Tuhan utus menuturkan itu-itu ucapan-ucapan Sang Tuhan, sebab Dia memberikan Sang Roh tidak dari ukuran."