YOHANES 4:1 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PERCAKAPAN DENGAN WANITA SAMARIA

YOHANES 4:1 YUNANI

Ὡς οὖν ἔγνω ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι ὅτι Ἰησοῦς πλείονας μαθητὰς ποιεῖ καὶ βαπτίζει ἢ Ἰωάννης

Hōs (seperti) oun (maka) egnō (telah mengetahui) ho (itu maskulin) Iēsous (Yesus maskulin) hoti (bahwa) ēkousan (mereka telah mendengar) hoi (itu-itu maskulin) Farisaioi (para Farisi maskulin) hoti (bahwa) Iēsous (Yesus maskulin) pleionas (akusatif lebih banyak-lebih banyak maskulin) mathētas (akusatif para murid maskulin) poiei (membuat) kai (dan) baptizei (membaptis) ē (daripada) Iōannēs (Yohanes maskulin)

Maka seperti Yesus itu telah mengetahui bahwa para Farisi itu-itu telah mendengar bahwa Yesus membuat dan membaptis lebih banyak murid daripada Yohanes,