YOHANES 4:22 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PERCAKAPAN DENGAN WANITA SAMARIA

YOHANES 4:22 YUNANI

ὑμεῖς προσκυνεῖτε ὃ οὐκ οἴδατε ἡμεῖς προσκυνοῦμεν ὃ οἴδαμεν ὅτι ἡ σωτηρία ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐστίν

humeis (kalian) proskuneite (kalian mensujudi) ho (akusatif yang netral) ouk (tidak) oidate (telah kalian lihat) hēmeis (kami) proskunoumen (kami mensujudi) ho (akusatif yang netral) oidamen (telah kami lihat) hoti (bahwa) hē (itu feminin) sōtēria (keselamatan feminin) ek (dari) tōn (genitif itu-itu maskulin) Ioudaiōn (genitif para Yahudi maskulin) estin (ada)

[Yesus berkata pada wanita Samaria] "Kalian mensujudi yang tidak telah kalian lihat, kami mensujudi yang telah kami lihat, bahwa keselamatan itu ada dari para Yahudi itu-itu."