YOHANES 4:7 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PERCAKAPAN DENGAN WANITA SAMARIA

YOHANES 4:7 YUNANI

Ἔρχεται γυνὴ ἐκ τῆς Σαμαρείας ἀντλῆσαι ὕδωρ λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Δός μοι πεῖν

Erkhetai (datang) gunē (wanita feminin) ek (dari) tēs (genitif itu feminin) Samareias (genitif Samaria feminin) antlēsai (untuk telah menimba) hudōr (akusatif air netral) legei (berkata) autē (datif dia feminin) ho (itu maskulin) Iēsous (Yesus maskulin) Dos (kau telah berikanlah) moi (datif aku) pein (untuk telah minum)

Wanita datang dari Samaria itu untuk telah menimba air. Yesus itu berkata pada dia (wanita Samaria): "Kamu telah berikanlah kepada aku untuk telah minum."