YOHANES 4:8 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PERCAKAPAN DENGAN WANITA SAMARIA

YOHANES 4:8 YUNANI

οἱ γὰρ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπεληλύθεισαν εἰς τὴν πόλιν ἵνα τροφὰς ἀγοράσωσιν

hoi (itu-itu maskulin) gar (sebab) mathētai (para murid maskulin) autou (genitif dia maskulin) apelēlutheisan (mereka telah bertolak) eis (ke) tēn (akusatif itu feminin) polin (akusatif kota feminin) hina (supaya) trofas (akusatif penunjang-penunjang feminin) agorasōsin (telah mereka beli)

Sebab itu-itu para murid dia (Yesus) telah bertolak ke kota itu supaya penunjang-penunjang telah mereka beli.