YOHANES 10:11 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

SANG GEMBALA YANG BAGUS ITU

YOHANES 10:11 YUNANI

Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων

Egō (aku) eimi (aku adalah) ho (sang maskulin) poimēn (gembala maskulin) ho (itu maskulin) kalos (bagus maskulin) ho (sang maskulin) poimēn (gembala maskulin) ho (itu maskulin) kalos (bagus maskulin) tēn (akusatif itu feminin) psukhēn (akusatif nyawa feminin) autou (genitif dia maskulin) tithēsin (menaruh) huper (untuk) tōn (genitif itu-itu netral) probatōn (genitif domba-domba netral)

[Yesus berbicara pada para Farisi itu] "Aku adalah Sang Gembala yang bagus itu. Sang Gembala yang bagus itu menaruh itu nyawa dia untuk domba-domba itu-itu;"