YOHANES 10:14 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

SANG GEMBALA YANG BAGUS ITU

YOHANES 10:14 YUNANI

Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ καὶ γινώσκουσί με τὰ ἐμά

Egō (aku) eimi (aku adalah) ho (sang maskulin) poimēn (gembala maskulin) ho (itu maskulin) kalos (bagus maskulin) kai (dan) ginōskō (aku tahu) ta (akusatif itu-itu netral) ema (akusatif milik-milik netral aku) kai (dan) ginōskousi (mereka tahu) me (akusatif aku) ta (itu-itu netral) ema (milik-milik netral aku)

[Yesus berbicara pada para Farisi itu] "Aku adalah Sang Gembala yang bagus itu, dan aku tahu itu-itu milik-milik aku dan itu-itu milik-milik aku tahu aku."