YOHANES 10:15 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

SANG GEMBALA YANG BAGUS ITU

YOHANES 10:15 YUNANI

καθὼς γινώσκει με ὁ Πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν Πατέρα καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων

kathōs (seturut yang) ginōskei (tahu) me (akusatif aku) ho (sang maskulin) Patēr (ayah maskulin) kagō (dan aku) ginōskō (aku tahu) ton (akusatif sang maskulin) Patera (akusatif ayah maskulin) kai (dan) tēn (akusatif itu feminin) psukhēn (akusatif nyawa feminin) mou (genitif aku) tithēmi (aku taruh) huper (untuk) tōn (genitif itu-itu netral) probatōn (genitif domba-domba netral)

[Yesus berbicara pada para Farisi itu] "seturut yang Sang Bapa tahu aku dan aku tahu Sang Bapa, dan itu nyawa aku aku taruh untuk domba-domba itu-itu."