YOHANES 10:29 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DITOLAK OLEH PARA YAHUDI ITU

YOHANES 10:29 YUNANI

ὁ Πατήρ μου ὃ δέδωκέν μοι πάντων μεῖζόν ἐστιν καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ Πατρός

ho (sang maskulin) Patēr (ayah maskulin) mou (genitif aku) ho (yang maskulin) dedōken (telah memberikan) moi (datif aku) pantōn (genitif semua-semua maskulin) meizon (lebih besar netral) estin (adalah) kai (dan) oudeis (tiada maskulin) dunatai (berkuasa) harpazein (untuk merampas) ek (dari) tēs (genitif itu feminin) kheiros (genitif tangan feminin) tou (genitif sang maskulin) Patros (genitif ayah maskulin)

[Yesus menjawab para Yahudi itu] "Sang Bapa aku, Yang telah memberikan kepada aku adalah lebih besar (daripada) semua-semua, dan tiada berkuasa untuk merampas dari itu tangan Sang Bapa."