YOHANES 10:34 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DITOLAK OLEH PARA YAHUDI ITU

YOHANES 10:34 YUNANI

Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Οὐκ ἔστιν γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν ὅτι Ἐγὼ εἶπα Θεοί ἐστε

Apekrithē (telah dijawab) autois (datif mereka maskulin) ho (itu maskulin) Iēsous (Yesus maskulin) Ouk (tidakkah) estin (itu adalah) gegrammenon (netral yang telah tertulis) en (dalam) tō (datif itu maskulin) nomō (datif arahan maskulin) humōn (genitif kalian) hoti (bahwa) Egō (Aku) eipa (Aku telah berbicara) Theoi (tuhan-tuhan maskulin) este (kalian adalah)

Telah dijawab Yesus itu kepada mereka: "Tidakkah itu adalah yang telah tertulis dalam itu arahan kalian, bahwa: Aku telah berbicara: Kalian adalah tuhan-tuhan?"