YOHANES 8:24 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS TIDAK DARI DUNIA YANG INI

YOHANES 8:24 YUNANI

εἶπον οὖν ὑμῖν ὅτι ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν ἐὰν γὰρ μὴ πιστεύσητε ὅτι ἐγώ εἰμι ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν

eipon (aku telah berbicara) oun (maka) humin (datif kalian) hoti (bahwa) apothaneisthe (kalian akan mati) en (dalam) tais (datif itu-itu feminin) hamartiais (datif dosa-dosa feminin) humōn (genitif kalian) ean (jika) gar (sebab) mē (tidak) pisteusēte (kalian telah percaya) hoti (bahwa) egō (aku) eimi (aku adalah) apothaneisthe (kalian akan mati) en (dalam) tais (datif itu-itu feminin) hamartiais (datif dosa-dosa feminin) humōn (genitif kalian)

[Yesus berkata pada para Yahudi itu] "Maka aku telah berbicara pada kalian, bahwa kalian akan mati dalam itu-itu dosa-dosa kalian; sebab jika kalian tidak telah percaya bahwa adalah aku, kalian akan mati dalam itu-itu dosa-dosa kalian."