YOHANES 8:29 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS TIDAK DARI DUNIA YANG INI

YOHANES 8:29 YUNANI

καὶ ὁ πέμψας με μετ’ ἐμοῦ ἐστιν οὐκ ἀφῆκέν με μόνον ὅτι ἐγὼ τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ ποιῶ πάντοτε

kai (dan) ho (yang maskulin) pempsas (maskulin yang telah mengirim) me (akusatif aku) met’ (dengan) emou (genitif aku) estin (ada) ouk (tidak) afēken (Dia telah membiarkan) me (akusatif aku) monon (akusatif tunggal maskulin) hoti (bahwa) egō (aku) ta (akusatif itu-itu netral) aresta (akusatif seronok-seronok netral) autō (datif Dia maskulin) poiō (aku berbuat) pantote (selalu)

[Yesus berbicara pada para Yahudi itu] "Dan Yang telah mengirim aku ada dengan aku. Dia tidak telah membiarkan aku tunggal, bahwa aku selalu berbuat itu-itu yang seronok-seronok kepada Dia."