YOHANES 8:51 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS ADA SEBELUM ABRAHAM

YOHANES 8:51 YUNANI

ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἐάν τις τὸν ἐμὸν λόγον τηρήσῃ θάνατον οὐ μὴ θεωρήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα

amēn (amin) amēn (amin) legō (aku berkata) humin (datif kalian) ean (jika) tis (seseorang maskulin) ton (akusatif yang maskulin) emon (akusatif maskulin aku) logon (akusatif kata/firman maskulin) tērēsē (telah melingkungi) thanaton (akusatif maut maskulin) ou (tak) mē (tidak) theōrēsē (dia telah mengamati) eis (ke) ton (akusatif itu maskulin) aiōna (akusatif eon maskulin)

[Yesus menjawab para Yahudi itu] "Amin, amin, aku berkata pada kalian: Jika seseorang telah melingkungi firman yang aku, tak, dia tidak telah mengamati maut ke eon itu."