YOHANES 8:56 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS ADA SEBELUM ABRAHAM

YOHANES 8:56 YUNANI

Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν καὶ εἶδεν καὶ ἐχάρη

Abraam (Abraham maskulin) ho (itu maskulin) patēr (ayah maskulin) humōn (genitif kalian) ēgalliasato (telah berjingkrak) hina (supaya) idē (dia telah melihat) tēn (akusatif itu feminin) hēmeran (akusatif hari feminin) tēn (akusatif yang feminin) emēn (akusatif feminin aku) kai (dan) eiden (dia telah melihat) kai (dan) ekharē (telah tergirangkan)

[Yesus menjawab para Yahudi itu] "Abraham itu bapa kalian telah berjingkrak supaya dia telah melihat itu hari yang aku, dan dia telah melihat dan telah tergirangkan."