YOHANES 8:57 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS ADA SEBELUM ABRAHAM

YOHANES 8:57 YUNANI

Εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας

Eipon (mereka telah berbicara) oun (maka) hoi (itu-itu maskulin) Ioudaioi (para Yahudi maskulin) pros (pada) auton (akusatif dia maskulin) Pentēkonta (akusatif lima puluhan netral) etē (akusatif tahun-tahun netral) oupō (belum) ekheis (kau punyai) kai (dan) Abraam (akusatif Abraham maskulin) heōrakas (telah kau lihat)

Maka para Yahudi itu-itu telah berbicara pada dia (Yesus): "Lima puluhan tahun belum kau punyai dan Abraham telah kau lihat?!"