PENGEMIS YANG BUTA DARI KELAHIRAN
YOHANES 9:25 YUNANI
Ἀπεκρίθη οὖν ἐκεῖνος Εἰ ἁμαρτωλός ἐστιν οὐκ οἶδα ἓν οἶδα ὅτι τυφλὸς ὢν ἄρτι βλέπω
Apekrithē (telah dijawab) oun (maka) ekeinos (itu maskulin) Ei (kalau) hamartōlos (pendosa maskulin) estin (dia adalah) ouk (tidak) oida (aku telah lihat) hen (akusatif satu netral) oida (telah aku lihat) hoti (bahwa) tuflos (buta maskulin) ōn (maskulin yang adalah) arti (kini) blepō (aku memperhatikan)
Maka telah dijawab itu: "Kalau dia adalah pendosa, saya tidak telah lihat; satu telah saya lihat, bahwa yang mana adalah buta, kini saya memperhatikan."
Komentar
Posting Komentar