YOHANES 9:35 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PENGEMIS YANG BUTA DARI KELAHIRAN

YOHANES 9:35 YUNANI

Ἤκουσεν Ἰησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω καὶ εὑρὼν αὐτὸν εἶπεν Σὺ πιστεύεις εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου

Ēkousen (telah mendengar) Iēsous (Yesus maskulin) hoti (bahwa) exebalon (mereka telah mengusir) auton (akusatif dia maskulin) exō (ke luar) kai (dan) heurōn (maskulin yang telah mendapati) auton (akusatif dia maskulin) eipen (dia telah berbicara) Su (kau) pisteueis (kau percaya) eis (pada) ton (akusatif sang maskulin) Huion (akusatif putra maskulin) tou (genitif itu maskulin) anthrōpou (genitif manusia maskulin)

Yesus telah mendengar bahwa mereka telah mengusir dia (pengemis buta) ke luar. Dan yang mana telah mendapati dia (pengemis buta), dia (Yesus) telah berbicara: "Kamu percaya pada Sang Putra Manusia itu?"