YOHANES 18:35 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DI DEPAN PILATUS

YOHANES 18:35 YUNANI

Ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος Μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί τί ἐποίησας

Apekrithē (telah dijawab) ho (itu maskulin) Pilatos (Pilatus maskulin) Mēti (memangnya) egō (aku) Ioudaios (Yahudi maskulin) eimi (aku adalah) to (itu netral) ethnos (bangsa netral) to (yang netral) son (netral kau) kai (dan) hoi (itu-itu maskulin) arkhiereis (para imam besar maskulin) paredōkan (mereka telah menyerahkan) se (akusatif kau) emoi (datif aku) ti (akusatif apa netral) epoiēsas (kau telah berbuat)

Telah dijawab Pilatus itu: "Memangnya aku adalah Yahudi? Itu bangsa yang kau dan para imam besar itu-itu telah menyerahkan kau kepada aku; kau telah berbuat apa?"