YOHANES 17:25 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

DOA YESUS UNTUK PARA MURID DIA

YOHANES 17:25 YUNANI

Πάτερ δίκαιε καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω ἐγὼ δέ σε ἔγνων καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας

Pater (vokatif ayah maskulin) dikaie (vokatif sadik maskulin) kai (dan) ho (itu maskulin) kosmos (dunia maskulin) se (akusatif Kau) ouk (tidak) egnō (telah mengetahui) egō (aku) de (lalu) se (akusatif Kau) egnōn (aku telah mengetahui) kai (dan) houtoi (ini-ini maskulin) egnōsan (mereka telah tahu) hoti (bahwa) su (Kau) me (akusatif aku) apesteilas (Kau telah mengutus)

[Yesus berbicara pada Sang Bapa] "Dan Bapa yang sadik, dunia itu tidak telah mengetahui Engkau, lalu saya telah mengetahui Engkau, dan mereka ini-ini telah tahu bahwa Engkau telah mengutus saya;"