YOHANES 17:4 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

DOA YESUS UNTUK PARA MURID DIA

YOHANES 17:4 YUNANI

ἐγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς τὸ ἔργον τελειώσας ὃ δέδωκάς μοι ἵνα ποιήσω

egō (aku) se (akusatif Kau) edoxasa (aku telah memuliakan) epi (pada) tēs (genitif itu feminin) gēs (genitif bumi maskulin) to (akusatif itu netral) ergon (akusatif pekerjaan netral) teleiōsas (maskulin yang telah menyempurnakan) ho (akusatif yang netral) dedōkas (telah Kau berikan) moi (datif aku) hina (supaya) poiēsō (telah aku perbuat)

[Yesus berbicara pada Sang Bapa] "Saya telah memuliakan Engkau pada bumi itu, yang mana telah menyempurnakan pekerjaan itu yang telah Engkau berikan kepada saya supaya telah saya perbuat."