YOHANES 18:15 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS MENYANGKAL YESUS: KESATU

YOHANES 18:15 YUNANI

Ἠκολούθει δὲ τῷ Ἰησοῦ Σίμων Πέτρος καὶ ἄλλος μαθητής ὁ δὲ μαθητὴς ἐκεῖνος ἦν γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ καὶ συνεισῆλθεν τῷ Ἰησοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως

Ēkolouthei (singular mengikut) de (lalu) tō (datif itu maskulin) Iēsou (datif Yesus maskulin) Simōn (Simon maskulin) Petros (Petrus maskulin) kai (dan) allos (lain maskulin) mathētēs (murid maskulin) ho (yang maskulin) de (lalu) mathētēs (murid maskulin) ekeinos (itu maskulin) ēn (adalah) gnōstos (familier maskulin) tō (datif itu maskulin) arkhierei (datif imam besar maskulin) kai (dan) suneisēlthen (dia telah masuk bersama) tō (datif itu maskulin) Iēsou (datif Yesus maskulin) eis (ke) tēn (akusatif itu feminin) aulēn (akusatif pelataran feminin) tou (genitif itu maskulin) arkhiereōs (genitif imam besar maskulin)

Lalu Simon Petrus dan murid yang lain mengikut pada Yesus itu. Lalu murid yang itu adalah familier dengan imam besar itu dan telah masuk bersama Yesus itu ke itu pelataran imam besar itu,