YOHANES 18:38b INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DIVONIS DANDAPATI

YOHANES 18:38b YUNANI

Καὶ τοῦτο εἰπὼν πάλιν ἐξῆλθεν πρὸς τοὺς Ἰουδαίους καὶ λέγει αὐτοῖς Ἐγὼ οὐδεμίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν

Kai (dan) touto (akusatif ini netral) eipōn (maskulin yang telah membicarakan) palin (pula) exēlthen (dia telah keluar) pros (kepada) tous (akusatif itu-itu maskulin) Ioudaious (akusatif para Yahudi maskulin) kai (dan) legei (dia berkata) autois (datif mereka maskulin) Egō (aku) oudemian (akusatif tiada feminin) heuriskō (aku mendapati) en (di) autō (datif dia maskulin) aitian (akusatif alasan feminin)

Dan yang mana telah membicarakan ini, pula dia (Pilatus) telah keluar kepada para Yahudi itu-itu dan berkata pada mereka: "Aku mendapati tiada alasan di dia."