YOHANES 19:7 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DIVONIS DANDAPATI

YOHANES 19:7 YUNANI

Ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι Ἡμεῖς νόμον ἔχομεν καὶ κατὰ τὸν νόμον ὀφείλει ἀποθανεῖν ὅτι Υἱὸν Θεοῦ ἑαυτὸν ἐποίησεν

Apekrithēsan (telah dijawab mereka) autō (datif dia maskulin) hoi (itu-itu maskulin) Ioudaioi (para Yahudi maskulin) Hēmeis (kami) nomon (akusatif arahan maskulin) ekhomen (kami punya) kai (dan) kata (seturut) ton (akusatif itu maskulin) nomon (akusatif arahan maskulin) ofeilei (dia berutang) apothanein (untuk telah mati) hoti (bahwa) Huion (akusatif putra maskulin) Theou (genitif Tuhan maskulin) heauton (akusatif diri dia maskulin) epoiēsen (dia telah membuat)

Telah dijawab para Yahudi itu-itu kepada dia (Pilatus): "Kami punya arahan, dan seturut arahan itu dia berutang untuk telah mati, bahwa dia telah membuat diri dia Putra Tuhan!"