LUKAS 1:45 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

MARIA DAN ELISABET

LUKAS 1:45 YUNANI

καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ Κυρίου

kai (dan) makaria (bahagia feminin) hē (yang feminin) pisteusasa (feminin yang telah percaya) hoti (bahwa) estai (akan ada) teleiōsis (penyelesaian feminin) tois (datif itu-itu netral) lelalēmenois (datif netral yang-yang telah dituturkan) autē (datif dia feminin) para (pada) Kuriou (genitif Tuan maskulin)

[Elisabet berbicara pada Maria] "Dan bahagia yang telah percaya bahwa akan ada penyelesaian pada itu-itu yang telah dituturkan kepada dia pada Tuan."