KELAHIRAN YOHANES PEMBAPTIS
LUKAS 1:61 YUNANI
Καὶ εἶπαν πρὸς αὐτὴν ὅτι Οὐδείς ἐστιν ἐκ τῆς συγγενείας σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ
Kai (dan) eipan (mereka telah berbicara) pros (pada) autēn (akusatif dia feminin) hoti (bahwa) Oudeis (tiada maskulin) estin (adalah) ek (dari) tēs (genitif itu feminin) suggeneias (genitif barga feminin) sou (genitif kau) hos (yang maskulin) kaleitai (dipanggil) tō (datif yang netral) onomati (datif nama netral) toutō (datif ini netral)
Dan mereka telah berbicara pada dia (Elisabet): "Tiada adalah dari itu barga kamu yang dipanggil pada nama yang ini."
Komentar
Posting Komentar