KELAHIRAN YOHANES PEMBAPTIS
LUKAS 1:63 YUNANI
Καὶ αἰτήσας πινακίδιον ἔγραψεν λέγων Ἰωάννης ἐστὶν ὄνομα αὐτοῦ καὶ ἐθαύμασαν πάντες
Kai (dan) aitēsas (maskulin yang telah meminta) pinakidion (akusatif sabak netral) egrapsen (dia telah menulis) legōn (maskulin yang berkata) Iōannēs (Yohanes maskulin) estin (adalah) onoma (nama netral) autou (genitif dia maskulin) kai (dan) ethaumasan (mereka telah mengheran) pantes (semua-semua maskulin)
Dan yang mana telah meminta sabak, dia (Zakharia) telah menulis, yang mana berkata: "Yohanes adalah nama dia." Dan mereka semua telah mengheran.
Komentar
Posting Komentar