LUKAS 1:78 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PUJIAN ZAKHARIA

LUKAS 1:78 YUNANI

διὰ σπλάγχνα ἐλέους Θεοῦ ἡμῶν ἐν οἷς ἐπισκέψεται ἡμᾶς ἀνατολὴ ἐξ ὕψους

dia (lewat) splagkhna (akusatif keharuan-keharuan netral) eleous (genitif kerahiman netral) Theou (genitif Tuhan maskulin) hēmōn (genitif kita) en (dengan) hois (datif yang-yang netral) episkepsetai (Dia akan menjenguk) hēmas (akusatif kita) anatolē (masyrik feminin) ex (dari) hupsous (genitif ketinggian netral)

[Zakharia berkata pada Yohanes] "lewat keharuan-keharuan kerahiman Tuhan kita, dengan yang mana Dia akan menjenguk kita, 'masyrik' dari ketinggian,"