LUKAS 2:29 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

BERTEMU SIMEON

LUKAS 2:29 YUNANI

Νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου Δέσποτα κατὰ τὸ ῥῆμά σου ἐν εἰρήνῃ

Nun (sekarang) apolueis (Kau melepas) ton (akusatif itu maskulin) doulon (akusatif abdi maskulin) sou (genitif Kau) Despota (vokatif majikan maskulin) kata (seturut) to (akusatif itu netral) rhēma (akusatif ucapan netral) sou (genitif Kau) en (dalam) eirēnē (datif damai feminin)

[Simeon berbicara] "Sekarang Engkau melepas itu abdi Engkau, Majikan, seturut itu ucapan Engkau, dalam damai,"