LUKAS 2:39 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KEMBALI KE NAZARET

LUKAS 2:39 YUNANI

Καὶ ὡς ἐτέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον Κυρίου ἐπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέθ

Kai (dan) hōs (seperti) etelesan (mereka telah menyelesaikan) panta (akusatif semua-semua netral) ta (akusatif yang-yang netral) kata (seturut) ton (akusatif itu maskulin) nomon (akusatif arahan maskulin) Kuriou (genitif Tuan maskulin) epestrepsan (mereka telah balik) eis (ke) tēn (akusatif itu feminin) Galilaian (akusatif Galilea feminin) eis (ke) polin (akusatif kota feminin) heautōn (genitif mereka maskulin) Nazareth (akusatif Nazaret feminin)

Dan seperti mereka telah menyelesaikan semua-semua yang seturut itu arahan Tuan, mereka telah balik ke Galilea itu, ke kota mereka: Nazaret.