LUKAS 2:6 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KELAHIRAN YESUS

LUKAS 2:6 YUNANI

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν

Egeneto (telah terjadi) de (lalu) en (di) tō (datif yang netral) einai (pada ada) autous (akusatif mereka maskulin) ekei (di sana) eplēsthēsan (mereka telah disarati) hai (itu-itu feminin) hēmerai (hari-hari feminin) tou (genitif yang netral) tekein (untuk telah melahirkan) autēn (akusatif dia feminin)

Lalu telah terjadi di yang mana mereka pada ada di sana, hari-hari itu-itu yang mana untuk dia (Maria) telah melahirkan telah disarati,