LUKAS 3:2 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YOHANES PEMBAPTIS

LUKAS 3:2 YUNANI

ἐπὶ ἀρχιερέως Ἅννα καὶ Καϊάφα ἐγένετο ῥῆμα Θεοῦ ἐπὶ Ἰωάννην τὸν Ζαχαρίου υἱὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ

epi (pada) arkhiereōs (genitif imam besar maskulin) Hanna (genitif Hanas maskulin) kai (dan) Kaiafa (genitif Kayafas maskulin) egeneto (telah terjadi) rhēma (ucapan netral) Theou (genitif Tuhan maskulin) epi (atas) Iōannēn (akusatif Yohanes maskulin) ton (akusatif itu maskulin) Zakhariou (genitif Zakharia maskulin) huion (akusatif putra maskulin) en (di) tē (datif itu feminin) erēmō (datif sunyi feminin)

pada imam besar Hanas dan Kayafas, telah terjadi ucapan Tuhan atas Yohanes itu putra Zakharia, di yang sunyi itu.