LUKAS 3:21 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DIBAPTIS YOHANES

LUKAS 3:21 YUNANI

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ βαπτισθῆναι ἅπαντα τὸν λαὸν καὶ Ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ προσευχομένου ἀνεῳχθῆναι τὸν οὐρανὸν

Egeneto (telah terjadi) de (lalu) en (di) tō (datif yang netral) baptisthēnai (pada telah dibaptis) hapanta (akusatif segala maskulin) ton (akusatif itu maskulin) laon (akusatif umat maskulin) kai (dan) Iēsou (genitif Yesus maskulin) baptisthentos (genitif maskulin yang telah dibaptis) kai (dan) proseukhomenou (genitif maskulin yang berdoa) aneōkhthēnai (pada telah terbuka) ton (akusatif itu maskulin) ouranon (akusatif langit maskulin)

Lalu telah terjadi di yang mana segala umat itu pada telah dibaptis, dan yang mana Yesus yang telah dibaptis dan berdoa, pada telah terbuka langit itu,